LA TRADUCTION D'UN ARTICLE D'Eric Draitser POUR Stopimperialism.org

http://www.legrandsoir.info/comment-les-grands-medias-blanchissent-l-ukraine-stop-imperialism.html

Extrait:

"Naturellement, l’expression « séparatistes pro-russes » est tout à fait trompeuse pour plusieurs raisons. Tout d’abord, les activistes anti-junte et anti-fascistes (ainsi qu’ils devraient être qualifiés, à juste titre) ne sont pas des séparatistes au vrai sens du terme. Ils ne cherchent pas une sécession pure et simple, mais manifestaient depuis des semaines en faveur d’une fédéralisation de l’Ukraine où les droits des russophones et d’autres minorités seraient respectés et garantis par la Constitution. Ils réclamaient que leurs liens historiques, familiaux et économiques de longue date avec la Russie ne soient pas rompus par la force par un gouvernement illégal à Kiev et ses troupes de choc paramilitaires. Loin d’être « séparatistes », ces manifestants, dont des dizaines ont déjà été tués, blessés et/ou faits prisonniers, se sont mobilisés pour une Ukraine pacifique et juste au lieu de l’ochlocratie (*) imposée par la junte".